El pasaje de las sombras es una de las obras más destacadas del escritor egipcio Naguib Mahfouz. Esta novela, publicada en 1947, es considerada una obra maestra de la literatura árabe y ha sido objeto de numerosos estudios y análisis literarios. En este artículo se realizará un análisis exhaustivo de la obra, explorando sus temas, personajes y estilo narrativo, con el objetivo de comprender su importancia en la literatura mundial y su relevancia en la sociedad egipcia del siglo XX.

Contexto histórico y cultural de «El pasaje de las sombras»

Para entender completamente la obra maestra de Naguib Mahfouz, «El pasaje de las sombras», es importante tener en cuenta el contexto histórico y cultural en el que fue escrita. La novela fue publicada en 1947, en un momento en que Egipto estaba experimentando cambios significativos en su sociedad y política.

En ese momento, Egipto estaba bajo el dominio colonial británico y la lucha por la independencia estaba en pleno apogeo. La novela refleja la tensión y la incertidumbre que se vivía en ese momento, así como la lucha de los egipcios por encontrar su identidad y su lugar en el mundo.

Además, «El pasaje de las sombras» también aborda temas universales como el amor, la traición, la ambición y la búsqueda de la felicidad. La novela es una exploración profunda de la psicología humana y de las complejidades de las relaciones interpersonales.

En resumen, el contexto histórico y cultural de «El pasaje de las sombras» es fundamental para comprender la obra en su totalidad. La novela es una reflexión sobre la sociedad egipcia de la época y sobre la naturaleza humana en general, y su mensaje sigue siendo relevante y conmovedor en la actualidad.

Análisis de los personajes principales de la novela

En «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz, los personajes principales son una muestra de la complejidad humana y de las diferentes formas en que las personas enfrentan las adversidades de la vida. El protagonista, el joven Qamar, es un hombre ambicioso que busca el éxito y la riqueza a toda costa, incluso si eso significa traicionar a sus amigos y seres queridos. Por otro lado, su amigo y mentor, el anciano Abd el-Gawwad, es un hombre sabio y humilde que valora la amistad y la lealtad por encima de todo.

La figura femenina principal, la hermosa y misteriosa Hamida, es un personaje complejo que representa la lucha de las mujeres por encontrar su lugar en una sociedad patriarcal y conservadora. A lo largo de la novela, Hamida se enfrenta a la opresión y la discriminación, pero también demuestra su fuerza y determinación para luchar por su libertad y su independencia.

En general, los personajes de «El pasaje de las sombras» son una muestra de la diversidad y la complejidad de la sociedad egipcia de la época en que se escribió la novela. A través de sus historias y sus luchas, Mahfouz nos muestra la importancia de la amistad, la lealtad y la solidaridad en un mundo lleno de desigualdades y conflictos.

La estructura narrativa de «El pasaje de las sombras»

La estructura narrativa de «El pasaje de las sombras» es una de las características más destacadas de la obra de Naguib Mahfouz. El autor utiliza una estructura compleja y bien elaborada para contar la historia de un grupo de personajes que viven en un pasaje en el Cairo de los años 40. La novela está dividida en tres partes, cada una de las cuales se centra en un período diferente de la vida de los personajes.

La primera parte de la novela se centra en la vida de los personajes antes de la Segunda Guerra Mundial. Mahfouz utiliza esta sección para presentar a los personajes y establecer sus relaciones y conflictos. La segunda parte de la novela se desarrolla durante la guerra y se centra en cómo los personajes lidian con los cambios que se producen en su vida y en su entorno. La tercera y última parte de la novela se centra en la vida de los personajes después de la guerra y en cómo se adaptan a los cambios que se han producido en su vida y en su entorno.

Mahfouz utiliza una técnica narrativa llamada «punto de vista múltiple» para contar la historia de «El pasaje de las sombras». A través de esta técnica, el autor nos muestra la historia desde la perspectiva de varios personajes diferentes. Esto nos permite ver la historia desde diferentes ángulos y nos da una visión más completa de los personajes y de su entorno.

En conclusión, la estructura narrativa de «El pasaje de las sombras» es una de las características más destacadas de la obra de Naguib Mahfouz. El autor utiliza una estructura compleja y bien elaborada para contar la historia de un grupo de personajes que viven en un pasaje en el Cairo de los años 40. La técnica narrativa del punto de vista múltiple nos permite ver la historia desde diferentes ángulos y nos da una visión más completa de los personajes y de su entorno.

El simbolismo en «El pasaje de las sombras»

El simbolismo en «El pasaje de las sombras» es una de las características más destacadas de la obra de Naguib Mahfouz. A lo largo de la novela, el autor utiliza una gran variedad de símbolos para representar diferentes aspectos de la sociedad egipcia de la época en la que se desarrolla la historia.

Uno de los símbolos más importantes de la novela es el pasaje en sí mismo. Este lugar representa la vida cotidiana de la clase trabajadora de El Cairo, así como la lucha constante por la supervivencia en un entorno hostil y opresivo. El pasaje también simboliza la división entre las diferentes clases sociales, ya que los personajes de la novela pertenecen a diferentes estratos de la sociedad y tienen diferentes experiencias y perspectivas.

Otro símbolo importante en la novela es la figura del anciano ciego. Este personaje representa la sabiduría y la experiencia acumulada a lo largo de una vida larga y difícil. A través de sus conversaciones con los personajes más jóvenes de la novela, el anciano ciego transmite una serie de enseñanzas y reflexiones sobre la vida y la sociedad egipcia.

En definitiva, el simbolismo en «El pasaje de las sombras» es una herramienta fundamental para entender la complejidad de la sociedad egipcia de la época en la que se desarrolla la historia. A través de los diferentes símbolos utilizados por Naguib Mahfouz, el lector puede adentrarse en un mundo lleno de matices y significados ocultos, y comprender mejor las motivaciones y los conflictos de los personajes de la novela.

La crítica social en la obra de Mahfouz

La crítica social es un tema recurrente en la obra de Naguib Mahfouz, y El pasaje de las sombras no es la excepción. A través de la historia de sus personajes, Mahfouz nos muestra la realidad de la vida en El Cairo durante la década de 1940, con todas sus desigualdades y contradicciones. En la novela, vemos cómo la pobreza y la falta de oportunidades afectan a los habitantes del pasaje, especialmente a las mujeres y los niños. También se aborda el tema de la corrupción y la injusticia en el sistema judicial, así como la influencia de la religión en la sociedad egipcia. Mahfouz no teme mostrar las fallas de su país y su cultura, y lo hace de manera sutil pero contundente a lo largo de toda la novela. En definitiva, El pasaje de las sombras es una obra que no solo nos entretiene, sino que también nos invita a reflexionar sobre la realidad social y política de Egipto y del mundo en general.

La representación de la mujer en la novela

En la novela «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz, se puede observar una representación compleja y matizada de la mujer. A lo largo de la obra, se presentan diferentes personajes femeninos que desafían los estereotipos de género y muestran una gran variedad de personalidades y roles en la sociedad egipcia de la época.

Por un lado, encontramos a personajes como Amina, la esposa del protagonista, que encarna el papel tradicional de la mujer sumisa y dedicada al hogar. Sin embargo, a medida que avanza la trama, se revela su fortaleza y determinación para proteger a su familia y enfrentar las dificultades que se presentan.

Por otro lado, tenemos a personajes como Zaita, la curandera del barrio, que desafía las normas sociales al ser una mujer independiente y autosuficiente. A pesar de ser marginada y discriminada por su profesión y su género, Zaita se muestra como una figura poderosa y respetada en su comunidad.

En definitiva, la novela de Mahfouz presenta una visión compleja y realista de la mujer en la sociedad egipcia de la época, mostrando tanto las limitaciones impuestas por las normas sociales como la capacidad de las mujeres para desafiar y superar estas barreras.

El papel de la religión en «El pasaje de las sombras»

En «El pasaje de las sombras», Naguib Mahfouz utiliza la religión como un elemento fundamental para la construcción de la trama y el desarrollo de los personajes. La novela está ambientada en el Cairo de los años 40, una época en la que la religión tenía una gran influencia en la sociedad egipcia.

Mahfouz retrata la religión como una fuerza que puede ser tanto positiva como negativa. Por un lado, vemos cómo la fe en Dios y en los valores religiosos ayuda a algunos personajes a encontrar la paz interior y a superar las dificultades de la vida. Por otro lado, también vemos cómo la religión puede ser utilizada como una herramienta de manipulación y control por parte de los líderes religiosos y políticos.

Uno de los personajes más interesantes en este sentido es Sheikh Darwish, un líder religioso que utiliza su posición para obtener poder y riqueza. A través de su personaje, Mahfouz critica la corrupción y la hipocresía que a menudo se encuentran en las instituciones religiosas.

En resumen, la religión juega un papel importante en «El pasaje de las sombras», no solo como un elemento cultural y social, sino también como una herramienta para explorar temas universales como la fe, la moralidad y el poder.

La importancia del lenguaje y la escritura en la obra de Mahfouz

La obra de Naguib Mahfouz es un ejemplo de la importancia del lenguaje y la escritura en la literatura. En su novela «El pasaje de las sombras», Mahfouz utiliza un lenguaje preciso y evocador para transportar al lector a la ciudad de El Cairo en la década de 1940. A través de su escritura, Mahfouz crea personajes complejos y realistas que reflejan la sociedad egipcia de la época. Además, su uso de la narrativa en primera persona permite al lector experimentar la historia a través de los ojos del protagonista, lo que aumenta la empatía y la conexión emocional con la trama. En resumen, la habilidad de Mahfouz para utilizar el lenguaje y la escritura de manera efectiva es fundamental para la creación de una obra literaria que trasciende el tiempo y el espacio.

El estilo literario de Mahfouz en «El pasaje de las sombras»

El estilo literario de Naguib Mahfouz en «El pasaje de las sombras» es una muestra de su habilidad para crear personajes complejos y situaciones que reflejan la sociedad egipcia de la época. Mahfouz utiliza una narrativa detallada y descriptiva para transportar al lector a la calle al-Midan y a la vida de sus habitantes. Además, su estilo de escritura es sencillo y directo, lo que permite al lector comprender fácilmente los pensamientos y emociones de los personajes.

Mahfouz también utiliza la técnica de la ironía para criticar la sociedad egipcia y sus valores. Por ejemplo, el personaje principal, el doctor Raif, es un hombre educado y respetado que se ve obligado a trabajar en una clínica clandestina para sobrevivir. Esta situación irónica refleja la falta de oportunidades y la corrupción en la sociedad egipcia de la época.

En resumen, el estilo literario de Mahfouz en «El pasaje de las sombras» es una combinación de narrativa detallada, sencillez y ironía. Estos elementos se combinan para crear una obra maestra que refleja la vida en la sociedad egipcia de la época y que sigue siendo relevante en la actualidad.

La relación entre el pasado y el presente en la novela

La relación entre el pasado y el presente es un tema recurrente en la literatura, y en la novela «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz, no es la excepción. A través de la historia de su protagonista, el lector puede apreciar cómo el pasado influye en el presente y cómo las decisiones tomadas en el pasado pueden tener consecuencias en el futuro.

Mahfouz utiliza la técnica de la retrospección para mostrar cómo el pasado de los personajes afecta su presente. A través de los recuerdos de los personajes, el lector puede entender mejor sus motivaciones y acciones en el presente. Además, el autor también utiliza el pasado para crear un sentido de continuidad y tradición en la historia.

En «El pasaje de las sombras», el pasado se presenta como una carga que los personajes deben llevar consigo. El protagonista, Raouf, se siente atrapado por su pasado y por las expectativas de su familia. Su padre, un hombre conservador y tradicional, espera que Raouf siga sus pasos y se convierta en un comerciante exitoso. Sin embargo, Raouf tiene otros planes y sueña con convertirse en escritor.

A medida que la historia avanza, Raouf se da cuenta de que no puede escapar de su pasado y que debe reconciliarse con él para poder avanzar en su vida. Esta idea se refleja en la novela a través de la figura del pasaje, un lugar que representa el pasado y que Raouf debe atravesar para llegar a su futuro.

En conclusión, la relación entre el pasado y el presente es un tema fundamental en «El pasaje de las sombras». A través de la técnica de la retrospección, Mahfouz muestra cómo el pasado influye en el presente y cómo los personajes deben reconciliarse con él para poder avanzar en sus vidas. Esta novela es un ejemplo de cómo la literatura puede explorar temas universales y ofrecer una reflexión profunda sobre la condición humana.

La influencia de la cultura árabe en la obra de Mahfouz

La obra de Naguib Mahfouz es un reflejo de la rica y compleja cultura árabe que lo rodeaba. A lo largo de su carrera, Mahfouz exploró temas como la religión, la política y la sociedad, y lo hizo a través de personajes y situaciones que reflejaban la vida cotidiana en Egipto. Pero más allá de los temas que abordó, la influencia de la cultura árabe en su obra es evidente en su estilo literario y en la forma en que construyó sus historias.

Uno de los aspectos más notables de la obra de Mahfouz es su habilidad para crear personajes complejos y realistas que reflejan la diversidad de la sociedad egipcia. En sus novelas, encontramos personajes de diferentes clases sociales, religiones y orígenes étnicos, y todos ellos están representados con una gran sensibilidad y empatía. Esta habilidad para crear personajes complejos es una característica de la literatura árabe, que ha sido influenciada por la tradición oral y por la importancia que se le da a la narración de historias.

Otro aspecto de la cultura árabe que se refleja en la obra de Mahfouz es la importancia que se le da a la familia y a las relaciones interpersonales. En sus novelas, encontramos personajes que están profundamente conectados con sus familias y que valoran las relaciones personales por encima de todo. Esta importancia de la familia y de las relaciones personales es una característica de la cultura árabe, que se basa en la idea de que la comunidad es más importante que el individuo.

En resumen, la obra de Naguib Mahfouz refleja la rica y compleja cultura árabe que lo rodeaba. A través de sus personajes y de sus historias, Mahfouz nos muestra la diversidad y la complejidad de la sociedad egipcia, y nos invita a reflexionar sobre temas universales como la religión, la política y la sociedad. Su obra es un testimonio de la importancia de la literatura árabe en el mundo de la literatura mundial, y de la influencia que esta cultura ha tenido en la obra de uno de sus más grandes exponentes.

El concepto de la identidad en «El pasaje de las sombras»

El concepto de la identidad es uno de los temas centrales en la obra «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz. A través de la historia de su protagonista, el joven Abd al-Mun’im, el autor explora la complejidad de la identidad en un contexto de cambio social y político en el Egipto de principios del siglo XX.

Abd al-Mun’im es un joven que se debate entre su identidad tradicional y conservadora, representada por su familia y su religión, y su deseo de explorar nuevas ideas y formas de vida, influenciado por su educación y su contacto con la cultura occidental. Esta lucha interna se ve reflejada en su relación con su novia, Aisha, quien representa para él tanto la tradición como la modernidad.

Mahfouz utiliza el simbolismo de la luz y la sombra para representar la dualidad de la identidad de Abd al-Mun’im. La luz representa su identidad tradicional y la sombra su identidad moderna. A medida que la historia avanza, el personaje se va adentrando cada vez más en la sombra, lo que simboliza su alejamiento de su identidad tradicional y su acercamiento a la modernidad.

En conclusión, «El pasaje de las sombras» es una obra que profundiza en el concepto de la identidad y cómo ésta puede ser influenciada por el contexto social y cultural en el que se desenvuelve el individuo. Mahfouz logra plasmar de manera magistral la complejidad de este tema a través de la historia de Abd al-Mun’im y su lucha interna por encontrar su lugar en un mundo en constante cambio.

La importancia del espacio y el lugar en la novela

En la novela «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz, el espacio y el lugar juegan un papel fundamental en la construcción de la trama y el desarrollo de los personajes. El autor utiliza la descripción detallada de los lugares para crear una atmósfera única y transportar al lector a la ciudad de El Cairo en la década de 1940. Además, el espacio físico se convierte en un reflejo de la psicología de los personajes y sus relaciones interpersonales. Por ejemplo, el pasaje en el que se desarrolla gran parte de la acción es un lugar oscuro y claustrofóbico que simboliza la opresión y la falta de libertad de los personajes. En contraste, el barrio de Al-Gamaliya, donde vive el protagonista, es un lugar vibrante y lleno de vida que representa la esperanza y la posibilidad de cambio. En definitiva, la elección cuidadosa de los espacios y lugares en la novela de Mahfouz demuestra la importancia de estos elementos en la literatura y su capacidad para enriquecer la experiencia del lector.

La relación entre los personajes y su entorno social

En la novela «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz, se puede observar una clara relación entre los personajes y su entorno social. La historia se desarrolla en el barrio de Gamaliya, en El Cairo, durante la década de 1940. Los personajes principales, que pertenecen a diferentes clases sociales, interactúan constantemente con su entorno y se ven influenciados por él de diversas maneras.

Por un lado, tenemos a los personajes de clase alta, como el doctor Samir y su esposa Amina. Ellos viven en una casa grande y lujosa, rodeados de comodidades y privilegios. Sin embargo, su posición social también los obliga a seguir ciertas normas y convenciones, lo que limita su libertad y los hace sentir atrapados en una vida que no han elegido.

Por otro lado, están los personajes de clase baja, como el joven Abd el-Aziz y su familia. Ellos viven en un barrio pobre y marginal, donde la violencia y la delincuencia son moneda corriente. A pesar de las dificultades, estos personajes mantienen una actitud positiva y luchan por salir adelante, aunque a veces se sientan desesperados y sin esperanza.

En medio de estas dos realidades, encontramos a personajes como el comerciante Salim Alwan y su hija Zanuba. Ellos pertenecen a la clase media y tienen una posición privilegiada en el barrio, pero al mismo tiempo se sienten atraídos por la vida de los pobres y tratan de ayudarlos en lo que pueden.

En definitiva, «El pasaje de las sombras» es una novela que refleja de manera fiel la complejidad de la sociedad egipcia de la época. Los personajes y su entorno social están estrechamente relacionados, y sus acciones y decisiones son influenciadas por las normas y valores de su clase social. Sin embargo, también hay espacio para la esperanza y la solidaridad, que se manifiestan en pequeños gestos de bondad y generosidad entre los personajes.

La crítica a la corrupción política en «El pasaje de las sombras»

En «El pasaje de las sombras», Naguib Mahfouz presenta una crítica contundente a la corrupción política que aqueja a la sociedad egipcia. A través de la historia de Hamida, una joven que busca ascender socialmente a cualquier costo, el autor muestra cómo la corrupción permea todos los niveles de la sociedad, desde los políticos hasta los ciudadanos comunes.

En la novela, los personajes se ven obligados a recurrir a sobornos y trampas para conseguir lo que quieren, lo que refleja la falta de ética y moral en la política y en la sociedad en general. Además, Mahfouz muestra cómo la corrupción afecta negativamente a la economía y al bienestar de la población, ya que los recursos públicos son desviados hacia intereses privados.

En definitiva, «El pasaje de las sombras» es una obra que denuncia la corrupción política y sus consecuencias en la sociedad egipcia. Mahfouz nos invita a reflexionar sobre la importancia de la honestidad y la transparencia en la política y en nuestras vidas cotidianas.

El conflicto entre tradición y modernidad en la obra de Mahfouz

Uno de los temas más recurrentes en la obra de Naguib Mahfouz es el conflicto entre la tradición y la modernidad. En su novela «El pasaje de las sombras», este tema se hace presente a través de la historia de un grupo de personajes que viven en un barrio antiguo de El Cairo, que se ve amenazado por la modernización y la construcción de un nuevo edificio en su lugar.

Mahfouz presenta a los personajes tradicionales como aquellos que se aferran a las costumbres y creencias del pasado, mientras que los personajes modernos son aquellos que buscan el progreso y la innovación. Sin embargo, el autor no toma partido por ninguno de los dos bandos, sino que muestra las consecuencias de la lucha entre ambos.

En este sentido, «El pasaje de las sombras» es una obra que invita a la reflexión sobre la importancia de preservar la cultura y las tradiciones, pero también sobre la necesidad de adaptarse a los cambios y evolucionar. Mahfouz nos muestra que el conflicto entre tradición y modernidad no es algo exclusivo de la sociedad egipcia, sino que es un tema universal que afecta a todas las culturas y sociedades.

En definitiva, la obra de Mahfouz nos invita a cuestionar nuestras propias creencias y valores, y a reflexionar sobre cómo podemos encontrar un equilibrio entre la tradición y la modernidad en nuestra propia vida.

La importancia de la familia en la novela

En la novela «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz, la familia juega un papel fundamental en la trama y en el desarrollo de los personajes. A través de la historia de la familia al-Sayyid, el autor nos muestra cómo las relaciones familiares pueden ser tanto un refugio como una fuente de conflicto y dolor.

En la novela, vemos cómo la familia al-Sayyid está compuesta por diferentes generaciones y cómo cada miembro tiene su propia historia y personalidad. Desde el patriarca, el abuelo al-Sayyid, hasta los nietos, cada uno tiene sus propios deseos y aspiraciones, pero también sus propios miedos y traumas.

Uno de los temas principales de la novela es la importancia de la tradición y la familia en la sociedad egipcia. A través de la historia de la familia al-Sayyid, Mahfouz nos muestra cómo la familia es una institución fundamental en la cultura egipcia y cómo las relaciones familiares pueden ser tanto un apoyo como una carga para los individuos.

En definitiva, la novela «El pasaje de las sombras» de Naguib Mahfouz nos muestra la importancia de la familia en la sociedad egipcia y cómo las relaciones familiares pueden influir en la vida de los individuos. A través de la historia de la familia al-Sayyid, el autor nos muestra cómo la familia puede ser tanto una fuente de amor y apoyo como de conflicto y dolor.

La relación entre la literatura y la política en la obra de Mahfouz

La obra de Naguib Mahfouz es un claro ejemplo de la relación entre la literatura y la política. En su novela «El pasaje de las sombras», Mahfouz retrata la vida en un barrio de El Cairo durante la década de 1940, en pleno auge del nacionalismo egipcio y la lucha por la independencia del país. A través de sus personajes, Mahfouz muestra las tensiones políticas y sociales que se vivían en ese momento, así como las diferentes posturas y perspectivas de los habitantes del barrio.

Uno de los personajes más interesantes de la novela es el joven Abd al-Mun’im, quien se une a un grupo nacionalista y se convierte en un ferviente defensor de la independencia de Egipto. A través de su historia, Mahfouz muestra cómo la política puede influir en la vida de las personas y cómo las ideas políticas pueden moldear su identidad y sus acciones.

Pero la relación entre la literatura y la política en la obra de Mahfouz va más allá de la representación de los acontecimientos históricos. En «El pasaje de las sombras», Mahfouz también aborda temas universales como el amor, la amistad y la traición, y muestra cómo estos temas están intrínsecamente ligados a la política y a la sociedad en la que se desarrollan.

En definitiva, la obra de Mahfouz es un ejemplo de cómo la literatura puede ser una herramienta poderosa para explorar y comprender la compleja relación entre la política y la sociedad. A través de sus personajes y sus historias, Mahfouz nos invita a reflexionar sobre los temas más importantes de nuestro tiempo y a cuestionar nuestras propias ideas y creencias.

El legado literario de Naguib Mahfouz

El legado literario de Naguib Mahfouz es indudablemente uno de los más importantes de la literatura árabe contemporánea. A lo largo de su carrera, Mahfouz escribió más de 50 novelas y numerosos cuentos, muchos de los cuales se han convertido en clásicos de la literatura mundial. Su obra se caracteriza por su habilidad para retratar la vida cotidiana de la sociedad egipcia, así como por su capacidad para explorar temas universales como el amor, la religión y la política.

Una de las obras más destacadas de Mahfouz es «El pasaje de las sombras», una novela que explora la vida de un grupo de personas que viven en un callejón en el centro de El Cairo. A través de la historia de estos personajes, Mahfouz ofrece una visión profunda y compleja de la sociedad egipcia, así como de la condición humana en general.

En «El pasaje de las sombras», Mahfouz utiliza una técnica narrativa innovadora que le permite explorar la vida de cada personaje en profundidad. A través de una serie de capítulos cortos, el autor nos presenta a cada uno de los personajes y nos muestra cómo sus vidas están entrelazadas. A medida que la historia avanza, el lector se da cuenta de que cada personaje tiene sus propios secretos y motivaciones, y que sus acciones tienen consecuencias que afectan a los demás.

En última instancia, «El pasaje de las sombras» es una obra que nos invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y sobre la complejidad de la sociedad en la que vivimos. A través de su habilidad para retratar la vida cotidiana de la sociedad egipcia, Mahfouz nos muestra que, aunque nuestras experiencias pueden ser diferentes, todos compartimos los mismos miedos, deseos y esperanzas. En definitiva, el legado literario de Naguib Mahfouz es uno que sigue inspirando a los lectores de todo el mundo a explorar la condición humana y a reflexionar sobre el mundo que nos rodea.