«Cuerpos Divinos» es una obra maestra de Guillermo Cabrera Infante que ha sido objeto de numerosos análisis y críticas literarias. En este artículo, se llevará a cabo un análisis literario profundo de la novela, explorando su estructura, temas, estilo y personajes. Se examinará cómo Cabrera Infante utiliza la historia y la mitología para crear una obra que es a la vez poética y política, y se discutirán las diversas interpretaciones que se han dado de la novela a lo largo de los años. En definitiva, este artículo busca ofrecer una visión completa y detallada de «Cuerpos Divinos», una obra fundamental de la literatura latinoamericana del siglo XX.
Contexto histórico y cultural de Cuerpos Divinos
Para entender completamente la obra maestra de Guillermo Cabrera Infante, Cuerpos Divinos, es importante tener en cuenta el contexto histórico y cultural en el que fue escrita. La novela fue publicada en 1984, en un momento en que Cuba estaba experimentando cambios significativos en su política y sociedad. El gobierno de Fidel Castro había estado en el poder durante más de 25 años y la economía del país estaba en crisis. Además, la Guerra Fría estaba en su apogeo y Cuba se encontraba en el centro de la lucha entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
En este contexto, Cuerpos Divinos se convierte en una crítica mordaz de la sociedad cubana y de la revolución que la había llevado al poder. La novela presenta una visión satírica y desencantada de la vida en la isla, donde la corrupción, la violencia y la opresión son moneda corriente. A través de sus personajes, Cabrera Infante muestra cómo la revolución había fracasado en su intento de crear una sociedad más justa y equitativa, y cómo la gente común había sido víctima de la ideología y la propaganda del régimen.
Además, Cuerpos Divinos es una obra profundamente cultural, que se sumerge en la rica historia y tradiciones de Cuba. La novela está llena de referencias a la música, la literatura y el cine cubanos, y presenta una visión compleja y matizada de la identidad nacional. A través de su estilo innovador y su lenguaje poético, Cabrera Infante crea una obra que es a la vez una crítica social y una celebración de la cultura cubana.
En resumen, el contexto histórico y cultural de Cuerpos Divinos es fundamental para entender la obra y apreciar su importancia en la literatura latinoamericana. La novela es una reflexión profunda sobre la sociedad cubana y su historia, y una obra de arte que combina la crítica social con la celebración de la cultura.
Análisis de los personajes principales
Uno de los personajes principales de la novela «Cuerpos Divinos» de Guillermo Cabrera Infante es el protagonista, Juan. A lo largo de la historia, se puede observar cómo su personalidad evoluciona y se transforma a medida que se adentra en el mundo de la fama y la fortuna. Al principio, Juan es un joven humilde y trabajador que sueña con triunfar en el mundo del cine. Sin embargo, a medida que se va abriendo camino en la industria, comienza a perder su esencia y a convertirse en un ser superficial y egocéntrico.
Otro personaje importante es la actriz Lola, quien es el interés amoroso de Juan. Lola es una mujer hermosa y talentosa, pero también es una persona manipuladora y ambiciosa. A lo largo de la novela, se puede ver cómo utiliza su belleza y su astucia para conseguir lo que quiere, incluso si eso significa traicionar a las personas que la rodean.
Por último, está el personaje de Pedro, el amigo de Juan. Pedro es un hombre sencillo y honesto que siempre está dispuesto a ayudar a su amigo. A pesar de que no tiene la misma ambición que Juan, es un personaje clave en la historia ya que representa la voz de la razón y la cordura en un mundo lleno de excesos y vanidad.
En resumen, los personajes principales de «Cuerpos Divinos» son complejos y multifacéticos, cada uno con sus propias virtudes y defectos. A través de ellos, Guillermo Cabrera Infante nos muestra la cara oscura de la fama y la fortuna, y cómo pueden transformar a las personas en seres superficiales y vacíos.
La importancia de la narrativa no lineal en Cuerpos Divinos
La narrativa no lineal es una técnica literaria que ha sido utilizada por muchos escritores para contar historias de una manera no convencional. En Cuerpos Divinos, Guillermo Cabrera Infante utiliza esta técnica para crear una obra literaria compleja y fascinante. La importancia de la narrativa no lineal en esta novela radica en su capacidad para desafiar al lector a pensar de manera diferente sobre la estructura de la historia y la forma en que se presenta la información. En lugar de seguir una línea temporal lineal, la narrativa de Cuerpos Divinos salta hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, lo que permite al lector ver la historia desde múltiples perspectivas y comprender mejor los personajes y sus motivaciones. Además, la narrativa no lineal también permite a Cabrera Infante explorar temas complejos como la identidad, la memoria y la muerte de una manera más profunda y significativa. En resumen, la narrativa no lineal es una herramienta poderosa que Guillermo Cabrera Infante utiliza con habilidad en Cuerpos Divinos para crear una obra literaria única y memorable.
El uso del lenguaje y la experimentación literaria en la novela
En la novela Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante, el autor utiliza el lenguaje de manera experimental para crear una obra literaria única y compleja. A lo largo de la novela, Cabrera Infante juega con las palabras, las estructuras gramaticales y las referencias culturales para crear un mundo literario que desafía las convenciones narrativas tradicionales.
Uno de los aspectos más notables del uso del lenguaje en Cuerpos Divinos es la forma en que el autor juega con las estructuras gramaticales. En lugar de seguir una estructura narrativa lineal, Cabrera Infante utiliza una variedad de técnicas literarias, como la analepsis y la prolepsis, para crear una narrativa fragmentada y no lineal. Además, el autor utiliza la técnica de la elipsis para omitir información importante, lo que obliga al lector a llenar los vacíos y construir su propia interpretación de la historia.
Otro aspecto interesante del uso del lenguaje en Cuerpos Divinos es la forma en que el autor incorpora referencias culturales y literarias en la novela. A lo largo de la obra, Cabrera Infante hace referencia a una amplia variedad de obras literarias, desde la poesía de T.S. Eliot hasta la novela picaresca española. Estas referencias no solo enriquecen la trama de la novela, sino que también demuestran la erudición del autor y su habilidad para incorporar diferentes influencias literarias en su obra.
En resumen, el uso del lenguaje en Cuerpos Divinos es un aspecto fundamental de la novela y una de las razones por las que la obra es considerada una de las más importantes de la literatura latinoamericana. A través de su experimentación literaria, Cabrera Infante crea una obra que desafía las convenciones narrativas tradicionales y que obliga al lector a participar activamente en la construcción de la historia.
El papel de la música en la obra de Cabrera Infante
La música es un elemento fundamental en la obra de Guillermo Cabrera Infante, especialmente en su novela Cuerpos Divinos. A lo largo de la trama, el autor hace referencia a diversos géneros musicales, desde el jazz hasta la música clásica, pasando por el bolero y la salsa. La música no solo sirve como ambientación, sino que también se convierte en un personaje más de la historia, capaz de influir en los sentimientos y acciones de los protagonistas.
En Cuerpos Divinos, la música es utilizada como una herramienta para explorar la identidad cubana y la relación de la isla con el resto del mundo. A través de la música, Cabrera Infante muestra cómo la cultura cubana ha sido influenciada por otras culturas, especialmente la estadounidense. Además, la música también es utilizada para explorar temas como el amor, la pasión y la muerte.
En resumen, la música es un elemento clave en la obra de Cabrera Infante, y en Cuerpos Divinos en particular. A través de la música, el autor explora temas importantes como la identidad, la cultura y las emociones humanas. Sin duda, la música es una parte integral de la obra de este gran escritor cubano.
La relación entre sexo y poder en la trama de Cuerpos Divinos
En la novela Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante, la relación entre sexo y poder es un tema recurrente en la trama. A lo largo de la historia, los personajes utilizan el sexo como una herramienta para obtener poder y control sobre los demás. Desde el personaje principal, Juan Pedro, quien utiliza su atractivo físico para seducir a mujeres y conseguir lo que quiere, hasta la matriarca de la familia, Doña Lucrecia, quien utiliza su influencia y riqueza para manipular a los demás, el sexo y el poder están estrechamente relacionados en esta obra literaria.
Además, la novela también explora cómo el poder puede ser utilizado para controlar el sexo y la sexualidad de los personajes. Por ejemplo, la figura del cura en la historia es un ejemplo de cómo la religión y la moralidad pueden ser utilizadas para reprimir la sexualidad y mantener el poder sobre la comunidad. En contraste, la figura de la prostituta, quien es vista como una mujer empoderada y libre en su sexualidad, desafía las normas sociales y el poder establecido.
En resumen, la relación entre sexo y poder en Cuerpos Divinos es compleja y multifacética. La novela de Guillermo Cabrera Infante nos muestra cómo el sexo puede ser utilizado como una herramienta para obtener poder, pero también cómo el poder puede ser utilizado para controlar la sexualidad de los personajes. Esta exploración profunda de la relación entre sexo y poder hace de Cuerpos Divinos una obra literaria fascinante y provocativa.
La crítica social y política en la novela
La crítica social y política en la novela es una herramienta poderosa para exponer las injusticias y desigualdades que existen en nuestra sociedad. En Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante, esta crítica se hace presente a través de la descripción de la vida en la Cuba pre-revolucionaria y la posterior revolución liderada por Fidel Castro.
La novela muestra cómo la sociedad cubana estaba dividida en clases sociales, donde los ricos y poderosos disfrutaban de privilegios mientras que los pobres y marginados luchaban por sobrevivir. Además, se expone la corrupción y la falta de libertad de expresión que existía en el país antes de la revolución.
Sin embargo, la novela también critica la revolución y el régimen comunista que se estableció en Cuba después de la victoria de Castro. Se muestra cómo la revolución no logró cumplir sus promesas de igualdad y justicia para todos, y cómo el régimen comunista se convirtió en una dictadura que reprimía la libertad de expresión y los derechos humanos.
En resumen, Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante es una novela que utiliza la crítica social y política para exponer las injusticias y desigualdades que existen en nuestra sociedad. A través de la descripción de la vida en la Cuba pre-revolucionaria y la posterior revolución liderada por Fidel Castro, la novela muestra cómo la sociedad cubana estaba dividida en clases sociales y cómo la revolución no logró cumplir sus promesas de igualdad y justicia para todos.
La influencia de la literatura latinoamericana en la obra de Cabrera Infante
La literatura latinoamericana ha sido una fuente de inspiración para muchos escritores, y Guillermo Cabrera Infante no es la excepción. En su obra Cuerpos Divinos, se pueden encontrar influencias de autores como Gabriel García Márquez y Julio Cortázar.
En la novela, se puede apreciar la presencia del realismo mágico, una corriente literaria muy popular en Latinoamérica en la que se mezcla lo fantástico con lo real. Cabrera Infante utiliza esta técnica para crear un mundo en el que lo sobrenatural y lo cotidiano se entrelazan de manera natural.
Además, la obra de Cabrera Infante también muestra la influencia del boom latinoamericano, un movimiento literario que surgió en la década de 1960 y que se caracterizó por la experimentación narrativa y el uso de técnicas innovadoras. En Cuerpos Divinos, el autor juega con la estructura de la novela y utiliza recursos como el monólogo interior y la narración en segunda persona para crear una experiencia de lectura única.
En definitiva, la literatura latinoamericana ha dejado una huella profunda en la obra de Cabrera Infante, y en Cuerpos Divinos podemos apreciar su habilidad para fusionar diferentes corrientes literarias y crear una obra original y fascinante.
La construcción de la identidad cubana en Cuerpos Divinos
En Cuerpos Divinos, Guillermo Cabrera Infante explora la construcción de la identidad cubana a través de la figura del cuerpo. El autor utiliza el cuerpo como un medio para representar la complejidad de la identidad cubana, que ha sido moldeada por una historia de colonización, esclavitud y revolución.
En la novela, los personajes se mueven constantemente entre diferentes identidades, ya sea por su origen racial, su género o su orientación sexual. El cuerpo se convierte en un espacio de conflicto y negociación, donde los personajes luchan por definir quiénes son y cómo se relacionan con los demás.
Además, Cabrera Infante utiliza el cuerpo como una metáfora para la relación entre Cuba y Estados Unidos. El cuerpo cubano es invadido y colonizado por el cuerpo estadounidense, lo que refleja la historia de intervención y dominación de Estados Unidos en la isla. Sin embargo, los personajes también encuentran formas de resistir y subvertir esta invasión, lo que sugiere la posibilidad de una identidad cubana independiente y autónoma.
En resumen, Cuerpos Divinos es una obra compleja y profunda que explora la construcción de la identidad cubana a través del cuerpo. El autor utiliza el cuerpo como un medio para representar la complejidad y la diversidad de la identidad cubana, así como para reflexionar sobre la historia de la isla y su relación con Estados Unidos.
La representación de la mujer en la novela
En la novela Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante, se puede apreciar una representación de la mujer que va más allá de los estereotipos y clichés que suelen ser utilizados en la literatura. En esta obra, las mujeres son retratadas como seres complejos y multifacéticos, con sus propias motivaciones y deseos.
Por ejemplo, el personaje de Ana, una de las protagonistas de la novela, es presentada como una mujer independiente y decidida, que no se conforma con los roles tradicionales asignados a las mujeres en la sociedad. A lo largo de la historia, se puede ver cómo Ana lucha por sus sueños y deseos, y cómo se enfrenta a los obstáculos que se le presentan en el camino.
Otro personaje femenino interesante en la novela es el de la madre de Ana, quien es retratada como una mujer fuerte y valiente, que ha tenido que enfrentar muchas dificultades en su vida. A pesar de las adversidades, la madre de Ana siempre ha mantenido su dignidad y su fortaleza, y ha sido un ejemplo para su hija.
En resumen, la representación de la mujer en Cuerpos Divinos es una de las fortalezas de esta obra literaria. A través de personajes complejos y bien desarrollados, Guillermo Cabrera Infante logra mostrar la diversidad y riqueza de la experiencia femenina, y desafiar los estereotipos y prejuicios que suelen rodear a las mujeres en la literatura y en la sociedad en general.
La importancia de la memoria y el pasado en la obra de Cabrera Infante
La obra de Guillermo Cabrera Infante se caracteriza por su profunda exploración de la memoria y el pasado. En su novela «Cuerpos Divinos», el autor utiliza la figura del narrador para reflexionar sobre la importancia de recordar y preservar la historia personal y colectiva. A través de la voz del protagonista, Cabrera Infante nos muestra cómo el pasado puede influir en el presente y en la construcción de la identidad individual y cultural. Además, el autor utiliza la técnica del flashback para recrear escenas del pasado y darle profundidad a los personajes y a la trama. En definitiva, la memoria y el pasado son elementos fundamentales en la obra de Cabrera Infante y en «Cuerpos Divinos» en particular, ya que nos invitan a reflexionar sobre nuestra propia historia y a valorar la importancia de recordar y transmitir nuestras experiencias a las generaciones futuras.
La relación entre la realidad y la ficción en Cuerpos Divinos
En Cuerpos Divinos, Guillermo Cabrera Infante juega con la relación entre la realidad y la ficción de una manera magistral. A través de la narración de la vida de un escritor llamado Eduardo, el autor nos muestra cómo la línea entre lo real y lo imaginario puede ser muy difusa. Eduardo, al igual que Cabrera Infante, es un escritor cubano exiliado en Londres, y su vida parece estar llena de paralelismos con la del autor. Sin embargo, a medida que avanza la novela, el lector comienza a dudar de la veracidad de los eventos que se narran. ¿Son reales las experiencias de Eduardo o son simplemente invenciones de su mente? ¿Es la novela una autobiografía disfrazada de ficción o una obra de ficción disfrazada de autobiografía? Estas son preguntas que el autor nos plantea y que nos invitan a reflexionar sobre la naturaleza de la literatura y su relación con la realidad. En definitiva, Cuerpos Divinos es una obra que desafía al lector a cuestionar sus propias percepciones de lo que es real y lo que es ficción.
El uso de la ironía y el humor en la novela
En la novela Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante, el autor utiliza la ironía y el humor de manera magistral para crear una obra literaria única y memorable. A lo largo de la trama, el lector se encuentra con personajes excéntricos y situaciones absurdas que son presentadas de manera cómica y satírica.
La ironía es una herramienta que Cabrera Infante utiliza para criticar la sociedad cubana de la época y sus valores conservadores. Por ejemplo, en una escena de la novela, el personaje principal, Juan, se encuentra en una fiesta donde se celebra el cumpleaños de una niña de 15 años. La situación es presentada de manera irónica, ya que se muestra cómo la sociedad cubana de la época consideraba que una niña de 15 años ya era una mujer adulta y podía casarse.
El humor, por su parte, es utilizado por el autor para aliviar la tensión en momentos de la trama que son más dramáticos. En una escena en particular, Juan se encuentra en una situación peligrosa y tensa, pero el autor utiliza el humor para aliviar la tensión y hacer que el lector se sienta más cómodo.
En conclusión, el uso de la ironía y el humor en Cuerpos Divinos es una de las características más destacadas de la novela. Guillermo Cabrera Infante utiliza estas herramientas literarias de manera magistral para crear una obra literaria única y memorable que sigue siendo relevante en la actualidad.
La crítica al régimen castrista en la obra de Cabrera Infante
Uno de los temas recurrentes en la obra de Guillermo Cabrera Infante es la crítica al régimen castrista. En su novela Cuerpos Divinos, el autor aborda este tema de manera sutil pero contundente. A través de la historia de un grupo de amigos que se reúnen en un bar de La Habana, Cabrera Infante muestra las contradicciones y la represión que se vive en la Cuba de los años 60.
En la novela, el personaje de Juan, un escritor que ha sido censurado por el gobierno, expresa su frustración y su deseo de libertad. En una de las escenas más impactantes de la novela, Juan se enfrenta a un oficial del gobierno que intenta censurar su obra. En este diálogo, Cabrera Infante muestra la falta de libertad de expresión que se vive en Cuba y la represión que sufren los artistas que no se ajustan a la línea oficial del régimen.
Además, en Cuerpos Divinos, Cabrera Infante también critica la hipocresía y la corrupción del régimen castrista. A través de los personajes de la novela, el autor muestra cómo la élite del gobierno vive en una burbuja de privilegios mientras el pueblo sufre las consecuencias de la falta de libertad y la escasez de recursos.
En definitiva, la crítica al régimen castrista es un tema central en la obra de Guillermo Cabrera Infante y en Cuerpos Divinos, el autor logra mostrar de manera magistral las contradicciones y la represión que se vive en la Cuba de los años 60.
La relación entre la literatura y la política en la obra de Cabrera Infante
La obra de Guillermo Cabrera Infante, Cuerpos Divinos, es un ejemplo claro de la relación entre la literatura y la política. En esta novela, el autor utiliza la figura del dictador cubano Fulgencio Batista para explorar temas como la opresión, la corrupción y la violencia en la sociedad cubana de la época. A través de la voz de los personajes, Cabrera Infante denuncia la falta de libertad y la represión política que se vivía en la isla.
Además, la novela también es un reflejo de la situación política de la época en la que fue escrita. Publicada en 1977, Cuerpos Divinos fue escrita después de la Revolución Cubana y durante el exilio del autor en Londres. En este sentido, la obra de Cabrera Infante es una crítica a la dictadura castrista y a la falta de libertad en Cuba.
En resumen, la relación entre la literatura y la política en la obra de Cabrera Infante es evidente en Cuerpos Divinos. A través de la figura del dictador Batista, el autor denuncia la opresión y la represión política en la sociedad cubana de la época, y al mismo tiempo, critica la dictadura castrista y la falta de libertad en la isla.
El papel de la ciudad de La Habana en la novela
La ciudad de La Habana es un personaje fundamental en la novela Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante. A través de la descripción detallada de sus calles, edificios y monumentos, el autor nos transporta a una ciudad llena de vida y contrastes. La Habana es presentada como una ciudad decadente, pero a la vez llena de belleza y encanto.
En la novela, La Habana es el escenario principal donde se desarrollan las historias de los personajes. Desde el Malecón hasta el Vedado, pasando por el barrio de Centro Habana, el autor nos muestra una ciudad llena de contrastes sociales y culturales. La Habana es presentada como una ciudad donde conviven la riqueza y la pobreza, la modernidad y la tradición, la alegría y la tristeza.
Además, la ciudad de La Habana es un elemento clave en la construcción de la identidad de los personajes. La ciudad es el lugar donde nacen, crecen y se desarrollan los personajes, y por lo tanto, influye en su forma de ser y de pensar. La Habana es presentada como una ciudad que marca a sus habitantes de por vida, y que deja una huella imborrable en ellos.
En resumen, la ciudad de La Habana es un elemento fundamental en la novela Cuerpos Divinos de Guillermo Cabrera Infante. A través de su descripción detallada, el autor nos muestra una ciudad llena de vida y contrastes, que influye en la identidad de los personajes y en el desarrollo de la trama. La Habana es, sin duda, un personaje más en esta obra literaria.
La representación de la homosexualidad en Cuerpos Divinos
En Cuerpos Divinos, Guillermo Cabrera Infante presenta una representación de la homosexualidad que desafía los estereotipos y prejuicios comunes en la sociedad. A través de personajes como el narrador, quien experimenta atracción por hombres y mujeres, y el travesti La Lupe, el autor muestra la complejidad y diversidad de la sexualidad humana.
En lugar de retratar la homosexualidad como algo anormal o desviado, Cabrera Infante la presenta como una parte natural de la vida y la identidad de sus personajes. Además, el autor aborda temas como la discriminación y la opresión que enfrentan las personas LGBT en la sociedad cubana de la época, lo que hace que la obra sea aún más relevante en la actualidad.
En resumen, la representación de la homosexualidad en Cuerpos Divinos es un ejemplo de cómo la literatura puede desafiar los estereotipos y prejuicios, y abrir camino a una mayor comprensión y aceptación de la diversidad sexual.
La importancia de la intertextualidad en la obra de Cabrera Infante
La intertextualidad es un elemento clave en la obra de Guillermo Cabrera Infante, especialmente en su novela Cuerpos Divinos. A lo largo de la obra, el autor hace referencia a una gran cantidad de textos literarios, cinematográficos y musicales, creando así una red de conexiones que enriquecen la lectura y la interpretación de la obra.
En Cuerpos Divinos, Cabrera Infante utiliza la intertextualidad de manera magistral para explorar temas como el amor, la muerte y la identidad. Por ejemplo, en una escena clave de la novela, el protagonista se encuentra en un cine viendo la película Casablanca, y la trama de la película se entrelaza con la trama de la novela de una manera sutil pero efectiva.
Además, la intertextualidad en Cuerpos Divinos también sirve para hacer comentarios sobre la cultura cubana y la política de la época. Por ejemplo, el autor hace referencia a la figura de José Martí, uno de los héroes nacionales de Cuba, y utiliza su poesía para reflexionar sobre la situación política del país.
En resumen, la intertextualidad es un elemento fundamental en la obra de Cabrera Infante, y en Cuerpos Divinos en particular. A través de la intertextualidad, el autor crea una obra compleja y rica en significado, que invita al lector a explorar una gran cantidad de referencias culturales y literarias.
La relación entre la literatura y el cine en la obra de Cabrera Infante
La obra de Guillermo Cabrera Infante es un ejemplo perfecto de la relación entre la literatura y el cine. El autor cubano, además de ser un reconocido escritor, también trabajó como guionista y crítico de cine. Esta experiencia se refleja en su novela Cuerpos Divinos, donde se puede apreciar una clara influencia del cine en la estructura narrativa y en la forma en que se presentan los personajes.
En Cuerpos Divinos, Cabrera Infante utiliza técnicas cinematográficas como el montaje y el flashback para contar la historia de un grupo de amigos que se reúnen en La Habana después de muchos años. Además, el autor hace referencias constantes a películas y directores famosos, como Alfred Hitchcock y Orson Welles, lo que demuestra su pasión por el cine y su conocimiento profundo del séptimo arte.
Sin embargo, a pesar de la influencia del cine en su obra, Cabrera Infante logra crear una novela única y original, que se destaca por su estilo literario y su profundidad temática. Cuerpos Divinos es una obra compleja y ambiciosa, que aborda temas como la amistad, el amor, la muerte y la identidad, y que invita al lector a reflexionar sobre la condición humana y el sentido de la vida.
En resumen, la relación entre la literatura y el cine en la obra de Cabrera Infante es evidente en Cuerpos Divinos, una novela que combina elementos de ambos medios para crear una obra única y fascinante. Esta obra es un ejemplo de la capacidad del autor para explorar temas profundos y complejos a través de una narrativa innovadora y original.